J.D. Byrider, a chain of so-called “buy-here, pay-here” used-car dealerships that cater to customers …